|
楼主 |
发表于 2009-6-2 23:16:06
|
显示全部楼层
红叶狩:日本人更喜欢“枫叶红于二月花”的生机之感,古时把秋天野山观赏红叶这种上至宫廷下至庶民都看重的活动叫“红叶狩”,观赏红叶往往只能眺望,无法静静凝视,传说是枫鬼。血染红的,其忌辰是红叶祭次日。传说被称为「户隐鬼女」的红叶小姐比酒吞童子更「风华绝代」。本名吴叶,正体出自「第六天」的魔利支天(一说自在天)。不幸暗合了「蛇蝎美人」这词。数年后分身嫁入附近豪族中,之后改换名字成了源经基(赖光祖父)的小妾。不久经基正妻突患重病,家中不时出现鬼影。经基之子察觉阴谋马上将红叶放逐到户隐。她到达后集结一批对朝廷不满的原贵族(多为平将门残党的子孙)头覆鬼面,横行乡里、烧杀抢掠。消息传到京城,天皇马上命令平维茂讨伐。之后当然以“正义的力量不容忽视”作结尾:手持降魔利剑的维茂毫不在乎红叶的第六天魔王力量。怀抱荡平天下悲愿的红叶暂时匿身于六道之中;数百年后复现世间,新名:「织田信长」" m& i0 a( A( f( Y5 D
獭狸狸(たぬき):《画图百鬼夜行》之前篇阴,浣熊是也,夜行性动物,找食会使人们发现农作物、原本在仓库里的谷物不翼而飞又找不到贼踪。又传言晚上看到像小孩的妖怪进入屋内发出怪响,后来都被怀疑是狸搞鬼!日本民间多獭狸化人报恩故事,很久以前狸就给人们易亲近的印象,和山人相处融洽。有些地方上和狐一样被当作神明来拜,或许因黑眼圈特征比狡猾善欺骗的狐更受欢迎,幽默、风趣有临机应变的智能。喜欢突然钻到角落缝隙不让人看见。变身方法很奇怪,素喜捣蛋如枯叶变银币,高田勋动画电影《欢喜碰碰狸》主要探讨山坡地开发,狸解救人类环保危机,有心人收买下开始分辨不出是非,激烈的玉碎战法中出现念佛宗教,生存下来的狸有的同化为人,有的转栖到高尔夫场,结尾跟《萤火虫之墓》一样呈现了现代化东京风景。跟以往不同的是选择以动物为主角,拒绝个人思想,表现群体生活和力量,依然表现反映现实的一贯作风。高畑勋制作时曾探访多摩丘陵狸保护运动,看到了失去生存环境的狸不断死去,调查狸的生态和狸鬼传说,各种角度总结狸和人们的关系,表现作者对面临相同处境的现代日本人的想法与愿景。古人口中的狸也意味山猫、穴熊,晚上光线太暗,不容看清楚长相,狸和貉常被搞混,依各地的说法不同也常会被误以为是同种妖怪。在中国最有名的故事是「狸猫换太子」,平剧中经常上演,描述宋仁宗与其母李宸妃的宫闱秘史,话本名「宋宫怨」,豫剧及闽南语「歌仔戏」称作「狸猫换太子」,这桩案后由包青天一手侦办无意间揭发了宫廷阴谋。狸猫只是作案工具,不像日本的狸传说那么有趣,台湾人说的狸猫指山产店和宠物店常见的被捕杀得面临危机的白鼻心果子狸。 # t; n# }- A: _( D7 O, D
「文福(茶釜中的沸水响)茶釜(煮茶锅)」:传说山中一家狸生活清苦,父亲狸和母亲狸商量,自己变为茶壶拿到市场换些吃的(本意是卖掉后变回来)。晚上父亲狸打算逃回家时变为半壶半狸被住持发现,一番唐僧教育后却也爱莫能助,建议不如就作茶壶受人膜拜,拿供品解决妻儿们生活,渐渐成了真茶壶,后索性变为茶锅。也说小和尚磨擦锅底准备煮茶,狸怨道「这样磨很痛哎,小和尚你就不会轻一点喔!」,水要烧开时听见釜里微弱声音「好热喔!我快被烧死了」突然狸夹着烧烫的尾巴逃之夭夭。等候多时的老住持一阵要挟和唐僧式教育后狸只得做一辈子茶釜。有的狸化成和尚和其它寺僧玩益智抢答,输得不甘就用菜刀去刺或拿起火炉下的烫石头丢对方,智能赢不过只好摆出不好惹的样子,输不起的家伙。民间故事〈卡叽卡叽山〉里的狸和兔子赛跑,结果一下子就惨败,心里很不爽好好地恶整兔子一顿,狸化成女子贩卖茶锅或马,所得拿来答谢恩人(也有类似狐报恩事)。有时自行点火,发出各种奇怪声响,偷喝老百姓家的酿酒,醉醺醺四脚朝天躺在庭院里呼呼大睡。报恩也好捣蛋也好到最后都会被人类识破就是狸有趣的地方。5 K3 w1 S% ?# \! l, m9 {( g
松山最为有名是“お袖大明神”的お袖狸,如神般受人敬仰膜拜,各任市长们疾病难以短期痊愈参拜大西町明堂往往灵验,最知名的是面瘫的中村时雄,如今市政府前也有狸像。金平狸(金森大明神)供奉于上野町的大宫八幡神社,伊予狸族中首屈一指的学究,擅算,商贾能手,毎月9、19、29日是祭日。胜山町附近六角堂狸(別名カさん)原拿髑髅骗人,后被主持教化留在今松山东警察署以西的六角堂里改过自新。其他绿町的大杉社狸,石手へんろ桥的むらさき狸,道后順雅园的留守番狸,中村桥的赤帜狸和高井町的おさん狸,统称松山八狸。
, I0 b/ n T1 a4 }4 s+ J/ U2 c# w1 q久谷町的刑部狸通过江户时一系列神话闻名,电影《松山骚动八百八狸物語》中的神狸。东云神社的毘沙门狸善变,经常变为使路人吃惊的列车,东大栗町木野山神社的山犬(狼)狸,每年1月16日要祭拜。三津的宝蔵院の狸、定秀寺の狸和お茶屋狸,萱町的おみつ狸和俳谐狸,重信町西林寺的大狸、蛸をぶらさげた狸和身代わり狸,居相町的お红さん狸,高井町三光姬狸,湊町银杏狸和正安寺狸,北野田附近的茶縞狸和高坊主狸,南野田的お产狸,山谷中的えじろ狸都有名。
" \0 j1 ]0 s, x! \# e 4 L% z6 Q9 s |2 i3 _
/ s2 N1 Z) X, y! M
较有影响的三大狸传说:澄诚寺《狸ばやし》、群马县馆林市茂林寺《文福茶釜》、爱媛县松山市《松山骚动八百八狸物语》,淡路岛《洲本八狸物语》更是相当有人气最受膜拜。日本三大狸:佐渡二ツ岩的团三郎狸、屋岛的太三郎狸、淡路的柴右卫门狸,最后这位是洲本八狸之首,恶搞之王,为恶作剧之神灵,其他七狸是:: v6 ~9 @8 {1 `5 k2 D6 S/ O
★柴助狸,柴右长子,象征疾病痊愈的神灵
. g! s* B) v, @ ★お增狸,柴右之妻,用树叶变铜钱买东西,象征生意兴隆神灵
7 g2 x- C+ i' m0 \. h* |' t% B, P ★左武卫门狸,每晚巡探有无未关好家门的,防范神. n; d: C3 D: _. r% i; Q, R
★桝右卫门狸,喜喝酒,剃秃酒鬼以示惩罚,安定之神' O' X; e0 R9 L* z/ ?/ [1 ?
★川太郎狸,检查关卡和河堤安全,交通安全之神) U1 s' v7 I: R6 v
★宅左武卫门,洲本狸长老,援助经济困难者,金融之神* g7 o, \; D( O9 ^
★お松狸,柴右卫门女儿,年轻貌美极具人气,女性保护神。
H5 t L. K( }6 L四国地方狸传说相当盛行,偏东伊予地区爱媛县松山的「八百八狸」(高畑勋的《欢喜碰碰狸》由此得的灵感)据说从天智天皇时一直住到现在,相当强势,幕府时代松山藩家动乱时还听说狸在其中露脸,日本饮食店门口常摆着一只据说以其为雏形带斗笠的狸祈生意兴隆;三大狸:喜左卫门狸、金长狸(出名於今波狸合战)和秃狸,赞歧(今香川县)强悍的大头「秃狸」团三郎狸是个狠角色,据说手下「狸」数众多,守护四国和狐军团对抗,彻底赶走岛上狐妖,佐渡一地至今再无狐踪。有菊间的金贷し狸,西条市大町的明神木狸和棲白狸,川之江市金川的岩の端狸,伊予三岛的仓吉狸和ねんねん狸,温泉郡的立石狸、手引き松の狸和荒神狸,今治市的梅の木狸、おなか狸和おそで狸,大山祇神社境内且还与お袖狸统称为3姐妹狸的お奈远狸和お佐远狸,新居浜市一宫町的一宫神社小女郎狸、东予市北条大气味神社的喜左卫门狸和德岛的狸像(真狸ちゃん)等也是远近闻名的,新居浜市观音狸、别子铜山狸、土桥狸、敷次郎狸、慈明寺狸、与平狸、思いぼ狸、小きん狸和おみつ狸等。最恶搞是伊予郡黑岩谷的相扑好き狸,超喜吃柿子的柿取り狸,松山的银杏狸的踪迹,东宇和郡野村町的山王狸到是领袖狸。0 T5 w2 g; _- i5 M. c
★幽灵狸:青年兵八成功退治母亲幽灵幻化的狸。
% V. E& y( S- ?9 q3 q R# m★豆狸:四国境内它们行径奇怪,喜欢在八榻榻米宽的室内露出睪丸,或趴在地板上作奇怪样子。小雨夜还会把睪丸披在肩上去找酒食,像变态暴露狂加酗酒的中年男子。& A1 i! s& R0 E7 ^$ O* v
★狸歌仙:17、8世纪,日向(宫崎县)高千穗俳谐师「鲁山」幻化成豆狸吟诵附庸风雅的俳句。我想登山的人愉快地哼着流行歌曲或念段唐诗八成也会被误认是山里狸歌仙吧!9 V9 T; q& N$ V5 ?' y3 [
★坊主狸:阿波(德岛县)美马郡半田町「坊主(和尚之意)桥」狸喜欢躲在附近草丛中瞬间把路人头发剃光,这癖好令当地人颇烦恼。莫非当地人盛行秃发编造出的美丽谎言,还是狸只喜欢把秃头男戴的假发硬拨掉?喜欢拨掉别人假发的猴子大概也不明白自己在做什么只是新奇好玩罢了。
& A6 v$ i* y3 Y2 K3 Q6 \★吊蚊帐狸(蚊帐つり狸):阿波(德岛县)美马郡三岛村。半夜三更路旁突然吊着拔不掉的蚊帐,不能前进返回,平静下来用下腹力量笔直往前冲,据说最多会通过36匹蚊帐。「路冲狸」故意捣蛋不让通过,大雾弥漫形容成蚊帐颇有创意,中国所谓鬼打墙,听说路旁洒尿即可破除不知真假?
: @/ D: j8 t, f; r★首吊狸(首つらし狸):阿波(德岛县)三好郡有种狸喜欢夜间树上活动,身手矫健,倒吊探头探脑常把路人吓坏以为是幽灵出现。# o, l8 C, k8 H- \
★风狸:能飞闻名。长得和印象中的不太一样,从背上到尾巴间看去和全身毛很少的川濑很像,人们经过时会低下头来像做了什么坏事。民俗学家考证可能是飞鼠,古人没动物分类学概念,把狸外的夜行性动物都归成狸族。
: ]2 ]. h; K8 J% r★还有冲立狸、六石卫门狸。高知、香川等地传说不少,特别以香川县高松市屋岛秃狸较多,小豆洗最具代表性。# ~# `% B! W8 X5 |6 `
★狸传膏:备前(冈山县)一带有个望族家中有妖怪会潜入厕所摸女生屁股。男丁用刀切下老狸手腕,换得秘药狸传膏,对伤口疗效明显,类似河童软膏。+ D% W8 \) ^- \& R/ J- ]# p1 @9 i
★妖狸:狸幻化成人形。大正初期岩手村有妖狸化身豪族男主人穿梭喜宴之间准备大快朵颐。和狐一样喜欢寄居特定人家,甚至附身迷惑他人。
0 W1 R- \& V& ]9 p+ n★狸囃子:东京番町七大不可思议现象之一,狸的拿手绝活,敲打腹部发声,传说古时京都擅琴的隐者经常在月夜与不知何处传来的腹鼓合奏,相当美妙。也说交尾前习惯动作,求偶行为。
v( \2 E" w$ U/ o, \/ I/ w★竹切狸:深夜山中把竹枝切下的奇怪声音,隔天只见许多竹叶不见,怀疑狸为,称「竹切狸」。有些夜行性动物可能食竹叶为生,让人想起熊猫。鸟取县有狸将树枝切下发出巨大声响的故事,也说是男人在树林吸烟走过树丛发出的。
( A1 O! A) ?5 X7 ~, S★撒砂狸:躲在少人过的山路旁朝路人撒砂子。8 [8 b% o5 Y3 |
★小豆洗:广岛和香川常有人听见河川附近传说是狸洗豆的声音。也说原是某山寺内小孩童,山涧小溪洗红豆,同和尚宿有积怨,被推跌落山涧撞岩死。自此不时现身洗红豆,时哭时笑。
9 e1 ^0 [$ t' D, u附录:洗红豆婆婆(小豆洗い,あずきあらい):在广岛和香川也称「洗红豆婆婆」、「筛红豆婆婆」、「磨红豆婆婆」、「磨米婆婆」,地方不同称呼不同。但都听见河边刷拉刷拉洗红豆声,背影像老婆婆。不会害人,但有人为确认其长相而不慎落水。关东甲信越儿歌记载怪婆婆用筛子把人抓来吃的说法:「豆子磨来磨去,磨成粉吃下去,把人抓来磨来磨去,磨成粉吃下去……」还说四国山上有老叟样妖怪会发出做米粉声音,不晓得跟她是否有亲戚关系?小豆秤(あずきはかり)和小豆洗及小豆婆、小豆侍(あずきとぎ)等都属于相当庞大的小豆家族,界定不严格,妖怪名存在替用和换用。逐渐向一个统一概念印象靠近,她大多数情况下是好妖怪,京极夏彦和山冈百介等人却刻画得相当恐怖,《巷说百物语》中就以“小豆洗”为开篇故事。
8 A2 w* d4 H- V0 I1 H/ A b◆农业社会狐狸崇拜:人们敬畏地看待世上最神秘的狐狸:形体、活动特点和人类间的互动。中国老人相信见到它代表某种征兆。狐狸跑到家中,任其自由活动奉若神明。有人看见它会立即双手合十膜拜祈求狐仙保佑平安。据说得道狐仙通灵能医病消灾解厄。传统农业社会里信众众多,许多村庄都有专庙,求之灵验一定要在庙中挂红悬额,还愿于狐仙,否则它会在半夜侵入捣乱或降灾。人称之「狐祟」或「狐邪」。* C; b- b) B9 X9 L/ W9 O- ]' T1 {* P
◆把狐狸娶回家:美浓国(今岐阜县)大野郡某男荒野遇狐狸美女并结婚。某天她现原形像狗一样吠几声便回到荒野。丈夫不死心地呼唤说:「请不要把我给遗忘了!孩子还需要你的照顾,赶快回来睡吧!」最后这句当地方言读做 ki tsu ne,近似狐狸日文发音,据说汉字「狐」日文读音由此而来。(9世纪《日本灵异记》)
+ s1 I: y, p; x◆附体传说:狐狸喜欢在人居地来去。民间故事中扮演着聪明狡猾的角色。骗来鱼店老板美味的鲜鱼大快朵颐的〈鱼泥棒〉(偷鱼贼)、为私利利用其它动物〈百舌与狐狸〉、有人心想绝对不能被骗结果还是被狐狸耍,宫泽贤治写过类似童话。据说岛根县有「人狐持」(比普通狐狸小,类黄鼠狼,出没民宅)所谓的「狐狸使者」会附身无缘无故讨厌它的人。那人言行变得乖戾,问什么都能应答:「打那儿来的?」「山口太郎兵卫家。」「为何来此地?」「替主人报仇!」「可是来到此地也没有还是趁早离开吧!」「回去可以不过得要答应我的请求。」「什么请求?」「我想吃红豆饭、豆腐、约磅狋的调味酱。」(嘴馋滴口水)。被附体者欣喜若狂狼吞虎咽提供来的佳肴,吃相和狐狸无二。饱食后撂下狠话:「如果不给我这房子所属的土地的话,我立刻夺取此人的性命!」身旁人立即压制住他:「好吧,那么现在针炙杀了你!」检视那人脸部针对硬块施炙不理求饶,被附体人准要从窗口逃走,挣扎一阵后突然倒地昏过去,等醒来后狐狸已不知去向。. |8 ]6 F. D' B* f, j* S* P8 C$ Q
◆「眉唾液」的由来:日语「可疑之物」或接触到「不能相信的事情」谓之「眉唾液」。唾液涂眉的迷信根源与「狐狸」有点关系。《和汉珍书考》:遇上狐与鬼怪类时唾液抹眉是有道理的。五十六代清和天皇平常非常讨厌狐狸类妖物,八岁在南庭游玩,狐狸从眼前经过遁入草丛。身旁待命的忠仁公半开玩笑:「天皇,请准予依帝之御德让我伏魔,不知意外如何?」他把「伏魔」误听成「抚眉」就用手指抚眉躲避。后人以讹传讹逢遇见鬼怪时必在眉毛抹唾液辟邪。' g' V/ k, |4 M$ M. f* D. a9 @
◆幻化成其它妖怪:有女子把装米木桶寄放京都伏见的榖物批发店,桶中却出现像伸长脖子的大秃头和尚自称大真田山的狐狸,从此这户人家常被小便弄得脏兮兮,主人连续三天供应红豆饭油豆腐皮到狐狸藏匿的洞穴中示好才不再作怪。(《太平百物语》)
% i- y6 s" U5 T2 @- |◆狐狸信仰:日本人相信太阳下山时穿新草鞋会变成狐狸,穿新鞋要在早上,傍晚非穿不可要记得鞋底涂一成煤灰或沾上墨汁等干了穿。专门祭祀狐狸神的稻荷神社随处可见,祈求商业繁盛(鸿运昌隆)的神明,好像我们的土地公庙,原具有农耕神特质,农民向来祈求赐予五谷丰收。京都的伏见稻荷大社是全日本稻荷神社大本营,除可爱狐狸雕像还有最具特色的千本鸟居,绘马(许愿用的小木板,祝福话写在上面挂在专用架上以求愿望达成)是可爱狐狸造型,你可以替它画上胡须祈求完成心愿。料理中「稻荷寿司」,味道酸酸甜甜的,据说狐狸喜欢吃的油豆腐皮掺醋白糖做的,稻荷为名取丰收之意,吃了有好运的说法不胫而走。
+ c! ~: u- w: k/ l+ j◆玉藻前:九尾妖(灵)狐全名金毛玉面九尾狐,全身金色,借由真言宗荼吉尼天信仰,与稻荷神社结合增加许多妖力形成,比日本的鬼还厉害。传说800年前鸟羽天皇被其所宠爱善魅惑的才女「玉藻前」夺取精气病卧床榻。后被阴阳师安倍泰成识破是导致印度大乱被赶出的摩竭佗国斑太子妃华阳天、中国(商末)名为妲己的千年妖狐,天皇康复后命“上总介”“三浦介”带135000大军追杀。妖狐九尾相传有招雷、火、风、地震、洪水、招唤死者和小妖狐等能力,带表九个灵魂和生命,不一起断掉就可再生,两人看部下死伤残重,源翁法师祈祷未完就击锤令弓箭手射箭,重伤九尾变成“杀生石”,但鬼神般的妖力没完全消失,强烈的怨恨使石头常喷出杀死虫鸟的毒液,误触者很快死亡。名僧玄翁用法力打成两半彻底消灭恶灵。也说高僧念经超度使其成佛。这故事成了后来传奇小说家常引的桥段。科学解释是火山口附近喷出的亚硫酸和硫化氢气体浸熏石头有了毒性。一些寺庙搬去当做神物。枥木县那须镇那须野山上的杀生石已成当地名胜之一. |
|