|
晚上的气氛好的很,美食佳酿,酒酣人醉,更兼美女妙语如珠,哄的四十多岁的两个日本老男人魂游九天,不知归处。难为的是日本人带过来的翻译,美女们过于精彩的言辞让他屡屡为难,后来他看出他雇主其实就算是美女在用中文骂他祖宗八代他们也一样不懂可是也一样高兴的时候,索性放弃了本职工作,改对生鱼片进行日中文化研究。 5 D: y. T' e" e# h/ Y! z
后来两个老日本在我家老板适时适度的盘问之下,痛快的扔过来一份该游戏的日文说明,先要我们看,然后再定要不要接受发行翻译成中文。鉴于日本人的猫腻太多,老板在大喜下还存有理智,可是我们的人谁也不太懂日文,看着他为难的眼神,我浑身发热。。
. d6 ]2 g `+ K9 l' ^, P在大学选修的时候,我们日文老师是个很有风度的中年男性。所以我破天荒的一节也没逃过,而且每节课都积累下很多问题缠住他,虽然最后我看到他挽着他的太太在我们学校的人工湖散步导致了我第N次暗恋的失败,但也有一个非常美妙的结果就是:我的日语最终学的实在是很不错的。这要感激我是在学期末看到他和他太太的,若是开学就看到了,估计我现在会说的就是"八格牙鲁"了。
) b: p, A$ n% |6 O5 S那个美妙的结果促成了那天同样美妙的局面,我从容的拿起日文资料,从容的看起来,明眼人----例如我老板,立马就看出我的是懂行的。他惊喜和赞叹的目光我是用余光看到的,为此我差点得了斜眼。
/ h$ u; P) _& Q7 @" F1 |+ {* E7 Q然而,就像一个从来倒霉的苦孩子不会突然转运一样,我的运气也从来不会维持超过两个小时。 4 [2 t$ B! L6 L! a' |, G( K
: f y, B9 a# e8 {. K- ]# _
一个小时后,我看完了资料,我的怒火在燃烧。 , B/ A' {" U( [8 B; B# X
游戏是以二战内容为主的,二战不能没有日本,也同样缺少不了中国。这是历史。中国虽然受了它八年的蹂躏,可是最终我们的祖父辈或曾祖辈还是让小日本抗着他们那难看的膏药旗回到了海那边。这也是历史。
1 A. M' ?& V4 Z% Q5 ^8 C( T" g6 h0 C* p: M. {' M* o3 @
然而!我看到的却是另外一个历史。日本人是好邻居,帮着中国人独立,帮着中国人富强,末了中国人不识好,勾搭着美国,俄罗斯把可怜的,善良的日本人赶了回去,整个一部日本出钱出力不讨好的血泪史!!这就是杜撰了。杜撰我没意见,能显示人类伟大的创造性,可是任何一个孩子看到自个儿的妈被人这么涮着玩,恐怕都是要怒的。
4 @- w) Y' x5 z* F2 C3 w) ?+ O我一没伟大的政治追求二缺乏敏感的政治立场,可是我从来没忘记:我是个中国人。
, z d8 o+ B1 F而且我的先祖中有一位是以没有为五斗米折腰而留名青史的,作为血浓于水的他的后人,我本来就继承了他的不通时务。 + n; w3 t7 P; d0 W
我搜肠刮肚的想了一通我知道的最恶毒最严重最通俗的日本骂人的话,好好的在心里组织了下,然后字正腔圆,语气平缓,声如洪钟的对那两个日本男人说了出来。 $ F7 |) ~; b4 q& ?
1 p! H7 y5 R, K1 e我方人员在微笑
$ m, _* Y2 P, u) |' ?3 o两个日本男人的脸色已经由幸福的嫣红转为不敢置信的惨白,目前正向愤怒的酱紫做进一步的发展。
8 k% m/ }2 A O, Z小翻译挖了挖耳朵,看清楚他喝的酒绝对不至于让他产生幻听之后,如同他刚才享用过的生鱼片一样,死张着嘴看看我,看看他的雇主,再看看我的雇主,我的钱,他已经敏锐的感觉出气氛的不对劲,还能保持住那样完美霹雳无敌帅的绝品笑容,不愧是我苦苦觊觎的人。
- K- }& z- {) |) l2 |& {当然我们彻底丧失了那次的合作机会。我呢,也早早到了公司,收拾好自己的东西,准备听大老板一声召唤拿上两个月的提前退工费溜之大吉。也顺便彻底宣告又一次失恋。只有一点点心痛和舍不得的感觉,真的,就一点点。
5 U) `. ]+ |% o" X j3 E# A, l我确实被召唤过去,确实挪了办公的地方,不过我的钱是这么说的: 9 o4 Y+ ^- P& _/ k1 ?8 ~- \
"陶杰,你的性格不适合做八面玲珑的销售员,但是很适合做一个称职的秘书。我们公司就是要人尽其用,所以你今天起就搬到我的隔壁,做我的第一秘书。" |