找回密码
 加入华同
搜索
黄金广告位联系EMAIL:[email protected] 黄金广告[email protected]
查看: 1418|回复: 0

同学原创的诗,发在学校bbs上,看起来蛮有感觉·····

[复制链接]
发表于 2010-2-19 00:33:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
Please go away from here,
4 c& h7 _* [9 h' F& d8 L1 ~* }请离开这里。 " z. e6 ]5 c& p& {- I" N
You don`t need and of me & `8 ^" S# u+ A5 A0 ]
你不在需要我了 , `, q+ E' z  g8 j- A+ y3 J
You don`t need any me in my life.
( Z) q6 N3 t& _. A( B" |7 M7 E你的生活中已经不需要我了
; D( r; u$ r. p+ w0 qJust get out
/ o" {! T8 ]& M* A. ^快点离开 9 n7 F$ [# T0 @: J7 {
The light is a little less bright, The rain is a little less wet) G  ]$ H* J! H  a, [% P
光线暗淡下来了 雨也开始变小了.
+ Q4 n; l1 r9 W9 t3 b# |5 z5 mThe breeze blows less often, Desires are less in life / f" ~- N5 `* O$ |
风也没吹的那么频繁了,生命中的渴望也开始少了1 N0 K4 g* t/ N7 q' z
Time has stopped such that~~
6 ]& y5 H7 z3 l, ~...时间已经停止~~ .
$ ?. K- @1 M; T( S+ d( N* ^...it seems as if it waits for you.   h9 p; V( Q5 M( R5 F0 ^" w
像在为你驻留
! B4 X- u5 L7 o" u" RWhy does my every breath seem to be crying? + R' ?/ x1 v8 `" P- y9 J
为什么我的每一次呼吸听上去都像在哭泣?
1 Z: Q8 I$ z7 b* C) Z3 fWhy do l seem to have befriended loneliness?
# I. z5 r) I2 Z  A为什么我要和孤独作伴? ) C4 i% [' L1 G. G
I don`t know what this is.
# ]$ R5 w$ o( |+ y9 C2 g我不知道这是什么滋味
* }: C0 `/ P) S, S( F" iEvery morning seems to be a dark night. ' R$ Z: _6 r; D" @; w. T
每天的清晨都像漆黑的夜晚
) l/ K) V* x6 {0 xThe light is a little less bright, The rain is a little less wet.
0 p- U  ~% k" ]9 J/ }光线暗淡下来了 雨也开始变小了
7 l3 U# r9 s! STime has stopped such that~~
' E  J7 C9 l! R; r时间已经停止~~ ; F% j- x: }( R
...it seems as if it waits for you. ' f6 d( u8 [: y
...像在为你驻留 9 T! {$ t, ~( p
I love you. ) b  A/ W  S( W4 U4 [: g3 i
我爱你。
# d+ ~5 W4 B, V, D. E# L. w2 J* Y6 U% K
我哥们献给某人的,在发生了些事情后,挺悲伤的····觉得不错,拿来分享·········
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入华同

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人同志

GMT+8, 2026-8-2 16:58 , Processed in 0.064746 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表