老年人叹看不懂春晚 串烧流行语寓社会新转型

af2002

中新浙江网2月15日电 (记者赵晔娇)网络流行语大举“进攻”虎年春晚的大雅之堂。“雷管=雷锋管的我都管；老爷子唱的不是歌，是寂寞；别崇拜哥，哥只是个传说……”流行语大串烧寓意着中国社会的新转型，在网络的世界里，年轻人走在最前沿，中老年人在大叹春晚看不懂的同时，无可避免地成为新时代的“网络文盲”。
7 U" ^2 {) ]+ I% \( S% _
, d2 C+ m2 N% a) Z" l$ @# j　　春晚的第一个语言类节目就很“网络”。除了“被”没有提及，2009年的网络流行词几乎都被冯式幽默耍了一把。可惜的是，这个小品抖的包袱，不上网的人根本听不懂。

5 A( U; R5 W7 T- ?　　“之前的各大晚会，甚至是张艺谋导演的贺岁片都不停地运用网络语言，这在几年前是绝无仅有的，可见网络已经成为中国人共鸣的最大舞台。”网友 “天都不知道”认为这是大势所趋，他说，“80后”是网络的一代，伴随着这一群体逐渐成为社会的主流阶层，春晚自然而然要同步改变。

　　春晚历来是社会的风向标。据悉，网友早已在网上票选“你最期待哪句流行语上台”。“嫁人就嫁灰太狼，做人要做懒羊羊！别跟我谈感情，多伤钱哪！我这人从不记仇，一般有仇当场我就报了。人生就像刷牙，一手握着杯具，一手握着洗具。自己选择45°仰视别人，就休怪他人135°俯视你。”等人气极高。

4 v) @( @$ l  h& _+ p　　就在网友大赞春晚之时，不少中老年人则是在晚辈的解说下，勉强地看完了虎年春晚的语言类节目。按理说，春晚是中国年味最足的传统节目之一，为何中老年人会感叹“看不懂”？

1 |& C6 H0 n) R! T: C1 Q9 }* o　　“看不懂只是直接的社会表现，本质上是社会主体的更替和中国步入网络时代。”网友“mayer”说，中年人虽说也是网络的新居民，但他们大多只把网络当做看新闻的工具，并没有深入。“事实上，网络论坛、专题网站、虚拟组织，甚至网游才是现代网络文化和网络事件的发源地。这就直接导致了中老年人和春晚这个‘传统节目’产生了代沟。”

) a4 u- N9 k0 j5 t/ g4 g　　网友“城堡”则表示：“加入网络流行语，显然没有博得所有观众开怀一笑。小品只是一个缩影，如何做好传统和与网络的结合是一个必须要面对的课题。”。
+ \7 J' `/ ]& r+ }
　　节目内容的网络化直接导致了有人看不懂虎年春晚，但正如网友所说，这正意味着中国社会正在朝“网络时代”大踏步地转型。有数据显示，今年除夕，收看电视的家庭中有96.1%的家庭收看了春晚，其中有81.6%的受访者认为今年春晚办得好。(完）

raydar

太过生硬了~

ahfirefox1

还行，没那么大的奢望

uglyduckling

感谢楼主的分享~