找回密码
 加入华同
搜索
黄金广告位联系EMAIL:[email protected] 黄金广告[email protected]
查看: 1223|回复: 7

令人哭笑不得的中国式搞笑宣传

[复制链接]
发表于 2009-10-16 10:23:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入华同

×
发表于 2009-10-16 12:59:31 | 显示全部楼层
妈啊,专修美国航母太强悍了
回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-16 13:13:49 | 显示全部楼层
嘿嘿.. 哈利波特与大漏斗.. 笑死俺了.
回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-16 13:28:37 | 显示全部楼层
干货的翻译 就跟童子鸡一样逗。。。哎
回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-16 13:28:57 | 显示全部楼层
哈哈 太有创意了。, D! v7 f1 J0 N- _% M3 y6 `' {
24小时才可以到对面的地下通道。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-17 19:18:10 | 显示全部楼层
第二个不好懂 属于语文上 歧义句
回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-17 20:17:57 | 显示全部楼层
中国的语言语境丰富,挺可笑的
回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-17 22:17:28 | 显示全部楼层
也没觉得有多好笑多雷人啊。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入华同

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人同志

GMT+8, 2024-11-15 15:52 , Processed in 0.057708 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表