泰戈尔诗3

llhn123456

1


9 H4 m( G1 A, a8 [9 m
来吧朋友，不要畏缩，走下到

1 S4 W5 l5 T9 L坚硬的土地上。

6 z/ z  v  \; _9 y) e2 {不要在昏暗中收集梦想。
, S" N) r) a8 J  e3 l
风暴在天空中酝酿，

闪电抽击我们的魂梦。
* ^: [1 h/ E4 Y) ^6 I, O+ C1 X$ T
8 g1 c+ c# r: [. D- l. O9 X+ X走下到平凡的生活里吧。
. Q9 J8 R) s7 x% Y1 {  Q
5 ~9 Y% K4 }) o' E. C幻想的网儿撕破了，
9 d* z/ z  ~+ y; h
在乱石墙中寻求隐蔽吧。



- v3 Q. e# c- P2

1 x& P1 d# F  Z, T4 V# {3 p
4 V" h9 M; S# c$ P$ E
! G+ T& j0 S+ n0 \2 P4 q6 j4 L/ x我的情人的消息
( y, B$ S' I. O: U& @/ P7 O/ p
在春花中传布。
# A! F7 O9 F- q' T" R: N
它把旧曲带到我的心上。

4 o) f/ S! Q- I我的心忽然披上了

( ]8 P+ d0 H8 o$ R/ Z冀望的绿叶。
" k$ y# g  \, W: [; z
我的情人没有来，但是她的摩抚在我的发上，她
7 G, |$ b5 W6 m  y- G' ^% }
的声音在四月的低唱中从芬芳的田野上传来。
: C$ k, J; i$ i+ \
, ]5 `  R0 O) m4 r( x* t她的凝注是在天空中，
/ b, X  Q1 M$ _) v
+ r: D' o% I) Q9 Y但是她的眼睛在哪里呢？

她的亲吻是在空气里，
4 ?3 ?9 V3 f5 X# ~( k# T
9 j) U& d+ G' I# I但是她的嘴唇在哪里呢？



$ P7 V- L1 M0 `' Q) p% {! }& h% D3
  O, g% l0 t6 \6 ^0 }

/ i- u9 c$ l8 ?4 l4 ^
呼唤是毫无结果的，

愿望的热火是完全虚空的。
4 j+ N) e# v' H  f' V
' M: z5 j) ~& K1 S: X+ k  ~' e太阳落到他休息的处所。
: X9 B0 y+ Z4 q8 G5 M0 ^
林中朦胧空中璀璨。
7 m! T. m9 a. C, j% e. k
' ~+ Z9 R- @& G& c5 o% p# G低视慢步地晚星

5 V: W6 T$ H$ a7 H. H3 y跟着去日来了
: ]! h2 I" k: X/ S. H  F/ x
黄昏的气息里深深地

- p; t" K' a  w7 g% T. T1 h充满了别离的意绪。

$ p. ?; O9 ^  F6 I
7 c% c* J/ d9 s; e
我把你的双手紧握在我的手里，

用我的渴望的眼睛紧紧地

6 `* J* `/ V9 z* Z捉住你的眼睛；

寻找呼唤，你在哪里，

哪里，呵，哪里！
: a! M. }) b; R2 r! F5 E
哪里是在你里面深藏的
9 s5 M4 ]1 F* e$ m' K/ J
不灭的火焰！

4 `( O2 s2 |* b# h如同黑暗的晚空中

孤寂的星星

那天上的光明，在它无尽的

  q1 F  y2 e$ r3 _6 ^神秘中，颤动着，
4 p5 m* m: ~$ ?! e: U/ f
在你的眼里，在你眼睛的深处
, B  k3 E& h5 u
: Q* d9 `7 a. d+ ~闪射出颤抖着奔放的神秘的灵光。
/ ?9 i& S6 K* G( `. J0 {9 P' c
1 S  S& Z# U8 a& o; Q  K, X

我无言地凝注着它，

我全心全意地跃入

这无底的渴望的深处：
/ T9 ]$ F+ A! \$ \( K0 f6 |
把自己淹没了。