到岸價與離岸價

沪西人家 · 发表于 2008-12-11 14:37:34

一次上外貿課，有同學提出到岸價格與離岸價格的英文代號很難記。黃夏留教授隨口說到：“記英文不能傻記，要講究巧，有時還得用點兒邪門歪道，目的就是為了記得牢。比如到岸價格的英文代號是ＣＩＦ（Ｃｏｓｔ，Ｉｎｓｕｒａｎｃｅ，Ｆｒｅｉｇｈｔ），離岸價格的英文代號是ＦＯＢ（Ｆｒｅｅ　Ｏｎ　Ｂｏａｒｄ）。死記硬背怕是記不長久。其實這兩個代號可以這樣記：ＣＩＦ　－　Ｃａｎ　Ｉ　Ｆｕｃｋ？ＦＯＢ　－　Ｆｒｅｅ　Ｏｎ　Ｂｅｄ！……”

孤独月光 · 发表于 2008-12-11 14:41:20

不太明白~~偶是过路滴~~~~~~~~~~~

eddy5 · 发表于 2008-12-11 16:10:29

=.=這樣是惡搞了~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			加入华同