兒子

沪西人家

　　四個退休的傢伙正在打高爾夫球，第一位將他的球打進樹林，於是在他進入數樹林找球之後，其他三位的其中一位開腔問："鮑伯，你兒子近來如何？"
' q. ^, a, i2 Z% u5 B2 D& g4 Y
# Z$ D0 c/ b4 i! H0 d8 w6 b1 a7 O　　鮑伯答："我兒子得到一家名牌汽車的經銷權，而且今年生意好得不得了。他便送一部車子給他的朋友。"
　　第二個傢伙問："比爾，你兒子混的怎樣？"他回答："我的兒子得到一艘遊艇經銷權，今年生意比以往更好。於是他便送了一艘遊艇給他的朋友。"
　　第三個傢伙問"喬治，你兒子近來可好？"
9 ^" ]) @+ n( o) X; Z: D, X　　喬治說："你們知道我兒子是不動產經紀商，今年房地產景氣不錯，他甚至送了一棟房子給他的朋友。"
8 s: h( r% ]/ x; @% m2 N　　這時，到樹林找球的傢伙回來了，於是他的同伴問他說："山姆，近來你兒子怎麼樣？"
5 R/ o+ l2 ?) c4 k" X% }6 T. z　　山姆答："我也不很清楚，但你們知道我兒子是同性戀，他最近一定是走了什麼狗屎運，因為他的同志們送他一棟房子，一部車子及一艘遊艇。'