找回密码
 加入华同
搜索
黄金广告位联系EMAIL:[email protected] 黄金广告[email protected]
查看: 559|回复: 1

暴笑三则

[复制链接]
发表于 2008-6-27 09:55:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
有一个外国人来台湾直学中文.但他一直搞不清楚"铁"跟"钢"的差别.有一天他很晚才回到家.结果楼下的门打不开.
" q5 N" n/ u; a, m8 \2 q, b: E9 l7 N他只好大声往楼上喊""房东太太.你的钢门打不开耶""....
7 F1 |) {/ |; q/ v- K7 a  M! r
* p: m. L2 }; `  I% Y/ q% a! b+ l+ q) E. F) B6 A! o+ i3 e$ y0 X
有一老者,因儿媳临产,借宿老友家。
4 A7 J3 \7 Z( w5 l7 V  K5 ]友问何故? - S0 m- [: Q, f; N; ^7 x6 q# Z! Q
回答:别提了!儿媳妇生孩子把我挤出来了。
7 u6 @# D- K2 O5 h2 `. e: Z% u* o& ?( P* u$ \

4 _$ y- O$ Z4 {7 R$ P9 a- A. D" O黄教授在某女校课堂上大发雷霆:「我在上面累得半死,而你们却在下面一动也不动。我前後已经付出这麽多了,你们到底有没有吸收到什麽东西啊?」
发表于 2008-7-1 23:20:39 | 显示全部楼层
再次体会到中国话果然歧义很多。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入华同

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人同志

GMT+8, 2024-12-24 11:15 , Processed in 0.057620 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表