我在年轻的时候

yeye933 · 发表于 2007-7-21 10:10:59

我在年轻的时候,
也有过热烈的爱,
受过爱火的痛灼.
只因为木材太贵,
爱火终于熄灭,
说实在的,这倒不错!

想想吧,美人儿,
快擦干愚蠢的泪,
快忘掉痛苦的爱.
只要你还活着,
就投入我的怀抱,
说实在的,这也不错!

yeye933 · 发表于 2007-7-21 10:17:47

这是德意志伟大诗人海涅,写于1824年的一首诗,由杨武能先生翻译.海涅的诗作"丽而不雄",清新柔美,富于民歌风,自然,单纯,诚挚,并且透露出机智和幽默的情趣,值得一读.

世界末日 · 发表于 2007-7-21 18:25:04

不错赞一个我1824年的时候在哪儿呀？

initiate · 发表于 2007-11-6 19:28:05

很美的诗。。UP。。

dongwan825 · 发表于 2007-11-22 16:54:38

支持！

记忆中忘记 · 发表于 2007-11-24 19:08:35

很有味道的一首诗，喜欢的

账号		自动登录	找回密码
密码			加入华同