|
|
|
朝鲜日报记者 朴宗世/实习记者 张真儿/实习记者 李正仁 (2007.01.25 11:46)  & u. Z% b& }7 ^2 Z7 g3 C m9 |
) g; S( e7 w' h% \6 N. x8 O; J◆房价( u, {; a! e: ]) b
$ f- T3 }2 b& B8 p5 J7 `: z中岛赴任以后，独自住在首尔延禧洞的单身公寓，过着“大雁爸爸”的生活。“要交1000万韩元的保证金，并且每月还得付80万韩元的月租（约10万日元）。东京的妻子和3个儿子住4间房的公营公寓，不需要交保证金，而且月租也只有13万日元（约100万韩元）。自己在首尔住的和在东京一家4口人的房租相差无几。”0 V: d( `- {0 y4 Y* ^1 k/ Y( t+ }9 J
5 V# R, h2 o# Q' r( l- i当问到首尔房价水平时，他与20世纪90年代初日本泡沫经济崩溃时期做了比较，他说：“当时就感觉东京的房价奇怪，但最后泡沫还是破裂了。（对于房地产）我所认识的外国人都说首尔房价有点奇怪。”
; I$ k9 ~0 B( b- Q1 ^, _9 @) z* G2 E8 V
斯坎伦来到韩国之前，曾在日本工作过。他说：“首尔房价没有比东京低。除了香港以外，首尔的房价好像比亚洲其他城市都贵3~4倍。”+ t* s2 Q5 p* X2 ]
0 N4 e+ M, `6 f% F. e! K" ?/ ^# L在周末经常爬山或去海边游玩的斯坎伦说，住宿费非常贵，这也令人费解。他说：“在亚洲其他地区，只需150美元~200美元就能住宿在非常高级的宾馆，但是在韩国用这笔钱只能住中等水平的宾馆。”* }" ~3 m! @ ^7 t& D: T1 G
+ ^' ?2 w$ E2 o9 _" j( E
◆餐饮费 V7 F) h8 r- T( F
( a' j/ p: z$ s- M; R在家乡洛杉矶读完大学的门圭亚对韩国的菜价咂舌不已。“到大型超市，看到有机农蔬菜的价格之后着实吓了一跳。为什么有机农的菜价比洛杉矶都贵2~3倍以上呢？”
C# E' v2 G" O/ k4 o
4 g) Q' W% s3 o* L7 D" x作为20多岁年轻女性，她对面包价钱比较敏感。“在美国的时候，我非常喜欢吃价钱便宜、量又多的硬面包圈（不含黄油、牛奶等的面包）。每次1美元（约960韩元）就足够了。但在首尔，我还见到过一个硬面包圈卖到3000韩元的地方。”% { H) v( }% N( |: R5 i% B0 S: W
3 A$ H: l4 w; Z
斯坎伦完全不能理解为什么韩国产啤酒与外国产啤酒价格相差2倍之多。“在首尔，要想喝到外国产啤酒，最少需要7000韩元。这个价格甚至达到伦敦的2倍。与亚洲其他国家相比，好像高出了大约3倍。”. w1 |2 [6 ~# Z5 _5 P! k' @, f4 k
8 k3 G: U6 M& t5 w/ V% Z6 ?0 e
对于首尔昂贵的酒价，中岛连连摆手。“由于工作的关系，经常在咖啡厅会见客户，基本的下酒菜加上一瓶洋酒，一般需要花费30万韩元。而这个价钱，在东京完全可以到六本木高档酒馆去喝酒。”3 u3 P- K# i3 M. |7 S4 X0 }! h
( t) O u; R; @9 Z7 O他以油炸食品的价格为例，解释了最近来自日本的“韩流师奶”减少的原因。“在上下班的路上，总会经过光化门前的东和免税店。在那前面有家油炸食品店。从前日本师奶游客们边吃边说‘好便宜，好便宜’，但现在是一边说‘好贵，好贵’一边频频打开钱包看。”0 [" U t1 E2 }& m: o4 C7 F
' z) G* Q, x+ {4 D7 p
◆服务费用+ ^* P! A4 ~- [% o- |- c7 a
3 U) t: F! w1 k门圭亚没有手机。“手机的价格与美国差不多。但手机话费差异却非常大。在美国，使用70美元（约7万韩元）的费用制，就够5个人使用。每天晚7点到早上7点可以免费通话。”
1 T$ ?+ y5 ?8 I2 x6 @
/ V5 Q9 f' I+ t( R D8 Y a对她而言，书价也非常贵。“在美国，《哈里波特》每篇故事都装订成一本来销售。虽然很厚，但10美元（约9000韩元）就能买下来。但是在韩国，非常奇怪的是，一部书被分成了4本。” K3 Z( Q/ ~/ X7 t
8 N/ E# R6 r/ K4 r当得知《哈里波特》每本售价为8000韩元的时候，她大吃一惊。“那就是说一部《哈里波特》书要3万韩元吗？如果要把六部书全都买下来就要20万韩元了。我还是看厚厚的英文书好了。”
x" e, y4 I- T4 [! F( S1 M
% d: h: i5 E- I# n% ]) _; }" R2 H中岛说，敏感反映出当地物价的外交官津贴得到了调整。“从去年开始，日本驻美国华盛顿与首尔的外交官的津贴发生了逆转。因为物价更贵，所以将驻首尔外交官的津贴提升了更多。”
/ S+ [& R) w" G+ t5 M- p t' g3 H# \: U. C7 G0 S
斯坎伦表示：“物价昂贵并不代表韩国人生活得就不幸福。”但对于“您觉得首尔好生活吗？”的提问，他直摇头。“教育设施一般，医疗设施也马马虎虎，周末能玩的地方也不多，但是偏偏物价为什么就那么贵呢？”
/ r' I) }: O! M
* p& t8 v/ v5 X. n# }3 p% W# v s▲BBS首尔支局局长查尔斯•斯坎伦和担任英语补习班讲师的美国人迪文-门圭亚谈韩国高物价。本报记者 金正勋摄影
3 z4 Z1 @$ g1 G( `4 W* Pchosun.com中文版 chn.chosun.com |
|
狗仔卡
发表于 2007-1-25 11:20:37
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
显身卡