找回密码
 加入华同
搜索
黄金广告位联系EMAIL:[email protected] 黄金广告[email protected]
查看: 822|回复: 0

一些俄语资料与大家分享(四)!

[复制链接]
发表于 2006-7-10 10:50:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
Весенная  Ночь) `9 z4 I/ w- l

2 O- q8 A. ?+ G" Q( U/ Q8 NЗлачёных курильниц слаб аромат,      клепсидры капель редка;
( w* u* C9 `7 x8 gЗимы ушедшей колючий хлад —      в дыхании сквозняка.
6 `8 {* k( i% D7 rЛюдей приметы весны томят,      лишая ночного сна.
. ]5 A* ?. L9 jПричудливо тени цветов скользят      в сияньи, что льёт луна.$ M) v  _0 r' r
- j7 W! ^. w% G/ ]  m& x3 _$ m

: i8 B/ i" p, [8 n2 M8 ^; m春夜4 R" O, G9 Y2 ]0 l- P3 t6 ~
) Q. D) p8 a9 W  ^1 I0 a5 g4 r/ y! z
金炉香尽漏声残,
2 K$ t, q- h7 Q2 s+ {
0 X  c3 D  P" Z2 I$ F& y1 m剪剪轻风阵阵寒。
9 X7 g8 `' X7 c" a% [/ t. }春色恼人眠不得,
" N) }+ K$ q0 [4 o3 Y" P5 d8 Q' B) v$ ?1 g1 N
月移花影上栏杆。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入华同

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人同志

GMT+8, 2024-12-23 09:50 , Processed in 0.057977 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表