设为首页收藏本站

 找回密码
 加入华同
搜索
华同|华同社区|华人同志|华人同志论坛 »社区 › 【华同生活馆】 › G言乱语 › 最牛B的英汉翻译，笑傻了
黄金广告位联系EMAIL:[email protected] 黄金广告[email protected]
返回列表 发新帖
查看: 742|回复: 3

最牛B的英汉翻译，笑傻了

[复制链接]
发表于 2010-3-22 08:47:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
1．we two who and who？
3 J( k9 e. j- R9 Q: e
+ L7 V4 c# k9 T0 x( u. t; E* f* u! w: F0 _
咱俩谁跟谁阿   L, Y6 N" ]8 v+ Z9 Q
" r$ W* q1 ~+ p
2．how are you ? how old are you? . N$ [6 D  W7 C! D$ Y8 a! k
- Y' o, ^+ l6 \/ S: Y+ z
怎么是你，怎么老是你？ 9 g  @: Q8 V. f3 v

0 Q  {! G# [, S+ g8 z4 D+ j
5 f& t) ]; Z+ l! R; Y3．you don’t bird me,I don’t bird you
/ _/ V2 Q( z8 \  N( P, {2 m# p
+ ~# g* F* S( @* Z; s% D+ ]你不 鸟我，我也不 鸟你 ' T  t6 T! n# Q

3 y+ X6 p( y) W+ I- N" x4．you
, C" ^! \7 z% ~1 A% v( nhave seed I will give you some color to see see,brothers ！ together up ！
9 R/ x; ?9 r  g0 y/ |
* C" l# S  }( V& l8 `  Q! R8 E: i2 D' S# G& L/ c
你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！
1 d) O/ D) Z- c+ R3 D2 }3 F$ F2 i' g) d- q4 h/ {; l0 y
5．hello everybody!if you have something
: D" q, T) w1 G& o  l% |: Jto say,then say!if you have nothing to say,go home!!
- U& U$ f0 d5 f& F1 n7 E; n; h6 r# }. Z- @
有事起奏，无事退朝
, \7 A* {5 v1 R' Y$ S- q' t$ h
) y" ?% R; y, Y2 s/ v
6．you me you me : p" ^( u, ]( E( f+ n1 b* I9 U7 D

! s) g  m: e  [. f! _1 ]0 b% b0 c: E彼此彼此 , p+ W! V( x) s5 \) @8 T& H( }+ n

6 Z% z; \' D' D* G6 l8 M7．You Give Me Stop!!
( ~' N6 t8 B6 k7 S8 W7 t. `6 c- y8 y8 F6 p* M
) Q' O6 b% `8 d( Q) A. r
你给我站住！
- V3 k* H0 p" }# I: A
& X$ w% M- R9 \- m8．know is know noknow is noknow
# k: t& z' p, g1 A
0 \) C4 u6 a& J) c, y3 L3 t知之为知之， 不知为不 知... ( ]& J- ^3 e7 ]$ a6 s
' }+ E" m. d' w0 j" ?7 k: X

  |: u& u- N; [  g9．WATCH SISTER ( f( Y8 R5 O3 }+ M2 W% T% J

2 I6 p8 G- I1 A* Y表妹 8 A! O7 {) o. F; K9 W
: ~6 U0 ~# u1 O% D% o( a! w6 V
10．dragon born dragon,chicken born 2 I% `$ {! u+ z7 k4 v+ b
chicken,mouse’ son can make hole!! , ~' ^3 z' [& b
, N+ z9 i$ y; d! e5 B; I
龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子大地洞
  A  C+ ?$ w) {% g; w  A2 `. g
; L( F7 G/ v+ S& g: C, t11．American
! C5 ^* `0 @. JChinese not enough
3 k4 K; ~& Z2 ?; E; f* s2 m
& [( m! D& W$ n# ^/ t美中不 足 6 r1 X8 ]5 g+ q
/ A% l: s' Y* f: S1 b3 x4 E" {; T
12．one car come one car go ,two car 9 ^/ l3 R9 Y; A: M1 K
pengpeng,people die " e4 D5 A/ P  f! Q: d# ^
  {& a2 d: E4 ^$ f/ _  v! e/ h
车祸现场描述
" w2 h5 t$ q8 W$ F# I* ~5 k
/ V9 ^2 G' f" b7 B% N! e13．heart flower angry open
9 _- P' o* d4 p- ~0 K- Y
0 v* s1 e( j- v9 u4 R/ C# }5 w( K. K9 o" N& J7 \& z; ?
心花怒放 9 N1 g/ `; w+ h: p
  u- |; _' u3 V4 x2 }2 x9 `
14．go past no mistake past 5 Q8 M1 X) w" z$ [: r# I/ I
! c8 b. \" u) |2 e: P2 ^
走过路过， 不要错过 " R9 o' W, b' l, ~& D

+ Z2 h+ b- |2 X, f$ ^: t$ F9 n
' P3 `) _+ _8 m+ p& V4 j15．小明：I am sorry!   o$ E2 Q' S7 p+ K
- t4 ], s2 P1 E' d2 T; g" _3 c
老外：I am sorry too! , [8 G; v! n9 H

! J7 h# Y  e  Z0 H* ^小明：I am sorry
5 Y2 @% K7 _/ J' Bthree!
8 v0 k0 g: z: |1 Y2 ~$ S
/ y+ D6 g/ K, Q4 `. _老外：What are you sorry for? 5 O1 x! g$ s% v: d5 a$ ~3 f

0 Z2 `: A8 {& |& C6 S小明：I am sorry five! ( X" M0 q) n* |8 J
: i- Z" I* q0 w* i' u9 j* b
3 x, }* [9 z- y0 C: S6 p- y& S
16．If you want money,I have no;if you want life,I have one!
$ S# ?/ p( X% m0 N/ L) ^' H& J; t/ b2 x* J2 X3 X  B3 x
3 P7 x* J6 u- ?; ]" p& [! D
要钱没有，要命一条
+ k3 n# ?0 B( ?3 q7 T" Y% H2 N17．I call Li old big. toyear 25.
6 T2 ^1 D6 w! H. P, q2 I- G5 |; D4 V1 U- @8 \6 M+ T
我叫李老大，今年25。
; T- M, c2 D, P0 U, j/ p5 P/ z3 h+ m& m6 |5 u0 R

5 k# I4 c! }4 X8 N' F6 F18．you have two down son。
2 u: x( ?: F  a" }# G3 S# H; N
9 s6 d! M; E6 K你有两下子。
8 l: {& F$ r& u* \$ E+ o) U8 N& Y0 W& F; `3 j0 f. p
19．as far as you go to 0 F. l6 F# y$ w( L, Z! i
die 4 I. a% D) p+ C" f, a
( G5 W! E. K( A
有多远，死多远！！！！ 4 l4 [$ [1 x6 y. M. [- a1 l+ V& i
+ q! u5 z% @4 R( u7 C' M
20．I give you face you don’’t wanna face,you 3 I/ Z4 z6 h7 N$ e8 b( k3 |" `4 h
lose you　face ,I turn my　face
5 t" \- o1 n' B' K8 A& X, N& P' \5 x9 X) J4 t
给你脸你不 要脸，你丢脸，我翻脸
回复

使用道具 举报

哈25熊
发表于 2010-3-22 18:24:52 | 显示全部楼层
if you not three not four,I will give you some color see see! Y8 d! O, N% l/ Y; s" z4 X' a
. j7 p8 z' E; g& B3 _  M' `
如果你不三不四，我会给你点颜色看看
回复

使用道具 举报

lansi_0215
发表于 2010-3-22 19:35:02 | 显示全部楼层
谢了，笑死了。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-25 06:56:35 | 显示全部楼层
太搞笑了吧，我都快岔气了
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入华同

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人同志

GMT+8, 2026-11-5 18:18 , Processed in 0.012593 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表