找回密码
 加入华同
搜索
黄金广告位联系EMAIL:[email protected] 黄金广告[email protected]
查看: 875|回复: 3

Farewell, my puppy love

[复制链接]
发表于 2009-1-4 03:57:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
Far way from all friends and family for such a long time;/ H9 R7 D; {+ \" R3 q

$ w1 u( N7 m( h) u9 cAll those friuts of happiness and sadness gradually fermented into ripe wine;5 `8 k" M+ e& Y( T8 n

/ Z) r' S2 c' [Even the moment when your name creeps upon on me, the heart no longer feels the suffering;
" n: \) q& p' J1 m# W9 n' f3 I7 \
% Y7 r& O. e3 X+ j4 P. s  a. e/ ]2 GI guess time itself is the best remedy, releasing me from the desperation of a unrequited love;0 [$ A, Z8 k9 ~5 N- Y) W& Q) E' A

1 M( u" ?) {' e4 [: `$ N0 lWith the passage of days and nights, your face fades away from my mind, leaving just a way-out;
* d* }0 G! k. W* N6 S! \( I4 K% I5 o/ W+ ^# }1 \
Gratitude  to you, for coloring the most valuable phase of my life, teaching me how to love and what to sarciricice for love;: k, U0 A, V9 X- w- c' L

# v+ T1 D+ a6 y$ n2 h2 ?! l7 MThose blissful and miserable memories wil be sorted out and saved in some dark corner of my mind, untraceable to anybody else;! L! S3 m# L0 `9 h" q
6 G0 R4 e3 k$ X1 [. a1 Q
My aspiration and love for you has expired at the end of 2008, my 23-year old birthday. Now and evermore, I will treat you as old friend only. You figure will not be my focous and your smile will not be my unique pursuit any longer;
! u" H" r  [; w" y. H( x) g
' \& u1 E4 b0 YYou are supposed to have your own life, so I am doomed to be a passer-by; Adversely, you are only an coincidental intruder of my life, predestinated but shall depart in the end;1 I" }6 T* T  M& G, X7 U3 t' K

& ^2 H* u  M1 ?) z" r$ KSo you will be blessed by God, with whom I will pray throughout my whole life;1 z! K# K" M6 z3 v) f/ S% W* N
  @) z: J- e  A6 k2 w. F% h
So tonight, allow me to scream out your name for the last time, rigously with bloody tears; Afterwards, your life will only be your life;+ |6 g6 x: P+ L

# S# T1 v( z  f3 `7 M8 gSo my dear, next time we meet together, I should and can look into your eyes straight with calm and peace, like two long time no see friends. Smile shall also be friend-way smile only;
# M1 ?: p4 d; r- W; Z% p  a8 _! y" Z0 O% M* z
But my love, never and ever, you will perceive I used to love you so much, repeated and endlessly tormented everyday by your minor wormth and numerous apathies;
5 q% W$ E* u' C6 \3 t8 e7 ]& S
0 f" U' G+ _5 T) UYour shinning smile under the blue sky on the grassy meadow with frowned eyebrow, has become a permanent vivid   picture in my mind. A flaming memory, that has engraved in my heart, till the date I shall pass away from this miserable life.
, v* y$ \% R/ h2 z7 }) d0 D( B4 w) D6 h. f/ w9 I/ I  C
Tonight, you belong only to me.
发表于 2009-1-4 11:23:57 | 显示全部楼层
不好意思,这里是中国;请说中国话:386:
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-4 11:35:29 | 显示全部楼层
“I will treat you as old friend only.” Will you?
/ {0 o0 p8 O4 w; l! ^. ?' @: M4 E“So you will be blessed by God, with whom I will pray throughout my whole life”. N" w% Q; @4 Z4 c4 c
it‘s not God ,it's you who bless him.
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-4 11:35:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 springzh 于 2009-1-4 11:51 编辑
; l6 x. Q% J" j# [& Z, ]3 K: r0 o: e7 P8 j9 d+ S' y
The greatest thing you’ve ever learn is just to love and be loved in return......
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入华同

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人同志

GMT+8, 2026-3-10 17:12 , Processed in 0.065895 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表