找回密码
 加入华同
搜索
黄金广告位联系EMAIL:[email protected] 黄金广告[email protected]
查看: 328|回复: 2

上海人的数字情结

[复制链接]
发表于 2010-6-2 11:08:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
汉语里的数字是10进位的,与阿拉伯数字和数学的10进位制相同,因此中国人的数学思维从小就比英国人好。中国人对数字的认识还带有人文意义,如"一"往往表示概括,所谓"一以蔽之"即是;又如"九"表示多次多数,所谓"九死一生",还表示到顶,所谓"九重霄"便是。"二"、"三"则表示零星不多,所谓"两两三三"是也。上海人对天天用的数字更情有独钟,活学活用,在数字上下的功夫做的文章,真是酷毙了。
7 f- o, F: s0 n. B7 d先说惯用语,"伊开小差一等",这个"一等"是"最厉害"的意思,是贬义的。但是,"伊跳迪高一级",这个"一级"却是"最好"、"第一流"的意思。形容"到顶"、"最优秀的"还可以说"一只鼎"。
$ z- D" b6 Y0 e7 m- X以"一"开头的常用词强调一式整齐,划一性,有"一样生(一模一样)""一落式(一个式样)"、"一趸当(总的一起,头头是道)"、"一排生(整个一排)"、"一拔直(笔直)"、"一脚去(很快告终)"。还有些惯用语也表达整体概括,如:"一路货(一丘之貉)"、"一帖药(佩服,顺从)""一包气(一肚子气)"。在动补格式里则表示"一次性",如:"拉一枪(指押赌)"、"搏一记(指拚搏)"、"斩一刀(指敲诈)"、"撮一顿(指吃饭)"、"放一码(饶人)"。"二"开头则强调分,如"两样生(不一样)"、"两起生(不合套,分开)":"茶杯脱盖头是两起生个","阿拉两起生走。"
, q0 L! m' \8 R0 V) k1 b+ a上海话用数字构成了一系列专有名词,有"二房东"、"三棣头(租界巡官)、"三夹板(夹在中间受气的人)"、"三脚猫(似精通又不精通某事点人)"、"三只手(小偷)"、"三黄鸡"、"三吓头(虚张声势)"、"三光码子(吃光当光用光的人)"、"四眼狗(骂戴眼镜的人)"、"五分头(一巴掌)"、"十样景"、"十景椅"、"百衲衣"、"百得胶"、"千里镜(望远镜)"、"万金油(什么病都能用什么都医不好的药)"、"百搭(事事都搭上一手的人)"、"百有份(爱管闲事,事事介入)""万宝全书(样样皆知的人)"。 ( o5 I, P# j$ ^9 A
发表于 2010-6-2 15:02:52 | 显示全部楼层
上海话讲0.03是什么意思?骂人的吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-17 21:50:35 | 显示全部楼层
上海话念222才叫经典呢。3个2是3个不同的发音。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入华同

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人同志

GMT+8, 2025-1-18 16:50 , Processed in 0.070664 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表