找回密码
 加入华同
搜索
黄金广告位联系EMAIL:[email protected] 黄金广告[email protected]
查看: 493|回复: 0

彻底雷晕金山词霸的古文翻译!

[复制链接]
发表于 2010-4-12 15:28:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
曾子曰:吾日三省吾身。
4 X$ p; ?7 L7 W8 y0 S) {4 Y9 C- I* f2 k
曾子说:我的身体一天走了三个省。
, \2 o" k& m: m7 l$ b% _. h. g( M$ b8 _

4 E$ U, W( ~9 t. B( r8 q4 A) U/ Y

0 F. t% S: a1 j$ e: E4 N! Z/ T

, p0 T  U& t8 q1 g" a/ A
: S- p% k4 ?( Y; i9 k! A8 C子曰:父母在,不远游。游必有方。/ C4 G% `8 T2 D1 Z
7 N8 _: U% W2 p
孔子说:我父母在的时候,我不敢游泳游得太远。如果游泳,必须要有方向盘。
$ C7 e% Z6 a5 n* d- Q& @& ?8 ?: n% v! h+ w6 _8 b0 E
: X6 ^0 ?* }) }0 F7 X
" j* ~7 Z  M" m4 \% g" g
& {9 B6 G& M; g0 j* Q; v3 G8 j

6 r' R3 r, n( \( n( ^4 N9 V! L4 H4 H  Y' s# O: {* r6 ]: t
0 M5 d4 T+ e! c
子曰:以约失之者,鲜矣。* C1 ^- s0 h7 K
5 M2 Z6 U) Y8 K  D$ h( Y
孔子说:因为约会导致失身,听着都新鲜。
7 v' p6 V; y/ b2 j
7 @2 j0 B' _6 i( q9 b7 e# k0 O  u& ]( k

2 l* r7 M& W' g, F3 J. X' t* H

8 R2 w7 F5 j4 o0 s* B6 f
9 N7 c0 }, r8 z$ s. m: i; {! N, d
$ p% Z  }. h$ n* |子曰:德不孤,必有邻。
5 m/ B% @. D* ?) }: \+ R- Z% s8 {8 e- \4 s8 ~/ E
孔子说:德国在二战后并没有被孤立,必然还有邻国。1 l6 K5 t) N/ f& k: ~; D
/ A' ?  a- n$ V- H3 H" b1 O- b

, Y" f6 g+ J3 ~( y1 u* k9 C. z' T8 b

0 i) H: E6 c* y% w% P: Y! t
+ v3 L3 v9 e, v, h$ m, |
+ Z4 r8 ]2 [4 H3 `5 j- e) d5 i& f
9 p6 Y( E; `; |; v; F* C子曰:朽木不可雕也。
( D* n  M+ ]6 A; I% I4 G6 a* j0 D6 p/ N1 g
孔子说:腐朽的木头上不能放比较珍贵的雕塑(容易摔坏)。
( [7 ^% f1 s3 t6 v- e  N; q0 _  ^6 s5 _  @$ j( C! ?

4 ~/ s1 R( u, ?0 |. Y) M2 U9 \, m' i1 y5 m; o
- `2 M1 c) y9 f9 M9 O% k

( K. p# U1 m& b# O5 H9 [3 u
  ]# M5 C* v) Q& N' H2 f4 \: h3 @# V0 H7 e' T
子曰:吾未见刚者。
, F: \" i* @4 L8 z# |$ a. i+ }  D" C7 R) O- y( K
孔子说:我从来没有见过像郭德纲这样的人。
# J' v7 A( M& y: ~" K$ D7 P% U7 h4 @6 v( @( E, \

" d; F0 u! r& `& @, I' S; X! G& C* I! j, w# m
( O. `# @4 f1 W5 m& y
1 R, R$ n) t. S
( s2 L/ ^  P( X- a/ E

. A5 X/ w, x1 K8 A$ x- r8 B4 u1 \子贡曰:有美玉于斯。( U( x' A' z4 e0 R8 ?

3 {- \+ ^& B: |3 t子贡说:有块美玉在俄罗斯。
) ]* V! d0 W6 r4 w  M
, x) {/ H/ I# G0 e
3 ^- a: A: R5 r
' ^* d+ g* I' p( A4 w
6 }2 n6 G9 ^2 c* s, W/ E
0 F& l9 M+ S3 P- X7 i3 T. F& M( C  R

1 Z0 D7 x7 z: ~; b子曰:吾自卫反鲁,然后乐正。2 U6 ^% ?4 m+ E- x$ _
" z8 @& E# l' a
孔子说:我自慰的时候反而挺粗鲁,然而之后挺快乐。! N8 U4 n( y- B
% z% r3 v/ o/ c; v& X. ?
; y( [( Z: \8 J2 l+ d

- ^9 B! ]& G- Y. Z
; C. e$ J( o2 l! `; o9 ?. _; {; \5 |: _  Y/ L

6 n5 n( h/ t& d. @, \1 F5 f5 o
; L- N8 m) ]( D) F! M0 x子曰:吾未见好德如好色者也。5 B6 m  s6 r7 p9 o2 r. r( S" S
6 F' H% {9 |( w7 G( b" t
孔子说:我还从来没见过喜欢德国像喜欢以色列那样的人。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入华同

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人同志

GMT+8, 2025-1-19 13:09 , Processed in 0.258760 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表