|
黎明个人档案
) t# _2 }3 ]/ I1 S2 \) H+ C8 v) j3 M! b2 j ~# l: z, n0 f
姓 名:黎 明 ' V" \8 p9 E Y' X2 @9 r( \
2 Y3 a$ `, h0 s2 ` o2 @; L: ^英 文 名:Leon 2 N) J% E* N% } l4 Q- x$ {- |* i7 M
4 d' q# C3 M r" ?生 肖:马
' y: B9 b, h; c# j3 g- w( |
0 o8 e9 W t0 M; T9 I/ a5 ?
- ^5 v f! y) G r生 日:1966年12月11日 , z: o% t+ w q, F& k5 @8 V
. K+ e' k9 {+ V6 F# f v& D
祖 籍:广东梅县 6 @' F# |5 m |% c# Z8 n( }# I
8 F+ n. F- f% k; X
出 生 地:北京
0 Q5 N" L+ Z% N' `
" ^' S. j& G3 Y D8 c( n身 高:179cm % ?8 y- U* D- q. s k* ]2 y* j( @1 J
$ O/ T$ ?& r! s! {. r1 W7 m! p6 Q! G/ j1 w6 m Z" m) X1 ~: }! b# ?/ i8 k
体 重:145斤
( D& n& w6 I+ K* S4 s
! R. q4 X. B1 o5 a5 z* ]血 型:B型
, e/ Q* e6 v4 K1 Y+ d7 ^
. w# \ ^3 F( J C+ P星 座:射手座
, @/ k* P' G6 \- u8 _' K* L2 q7 q5 H; m7 l: A9 Q- G$ _+ X9 M3 _/ w0 L
学 历:英国留学 * V7 z9 U' c/ }& h2 z& x) Y
% S2 U8 j6 o& f) M* L
# v, R" [( r2 h5 c. Q4 K
家庭状况:父、母: s7 {; [- G9 U5 x
黎明个人资料介绍
7 [6 U. m- ]* h. t+ Y. X( L2 j4 R) O" o5 @) g
黎明专辑:
& w! @1 E; j3 I6 G7 H6 `/ q9 j9 F% n% Y l, y- p
1990年《Leon黎明》
& n, d' A5 n+ O W: \ G/ L$ E
" h8 `. y7 P0 a# v, V( _ `1990年《亲近你》
! h+ f% {0 s4 }7 L2 Q0 {
3 P. \- N3 |7 W4 v5 Z7 N5 i1991年《是爱是缘》
: e: k3 \- I, N/ f. v1 i" s8 I$ c5 A# \
1991年《今夜你会不会来》(国语)
; ]: P' W+ \& P% i& N! J+ |2 O* Z B. ^/ x5 P2 u5 ~/ u
( k5 _% G) L# J1 Z* g; V1991年《我的感觉》* R5 s. C! J4 W" K, V# d) N% t6 Z
$ F, {+ s' B: ^% i6 `- Y/ D1991年《倾城之最》9 A$ W: e6 P- `# F% Z- \. z
0 C5 S" I9 R% t) {8 ?4 V) c1992年《堆积情感》(国语) + o9 a6 |% C' w% H3 U: p* l
3 U1 [6 s# |. K5 C$ x& ]- O" T
9 i2 \: z5 H9 s7 S, f8 U1992年《但愿不只是朋友》
/ t* E& `5 Q" Q: M- C
+ p7 ^+ R/ {- c8 b1992年《I Love U OK
" z1 o, j" e8 d" |?》( u& }; @( f' X
0 { h: A6 h# c" @7 M/ r1993年《夏日烧着了》
% s. {' ]; ` w& c' G/ `! o( e2 s" T. r0 }# s2 T
1993年《我的另一半》9 Q. ?) n( s' U) g2 c+ e7 ^# c
/ C" C6 K, c- e1 Q- o* N8 L9 n# v
1993年《深秋的黎明》(国语) * L4 M& o! C2 G( A4 |
. H0 X! i% e$ H w$ F# f _0 b$ n# a! z. @$ P, @* R
1993年《夏日倾情》
1 i7 A; `$ F1 `4 H7 D4 c! u) s: Z/ s6 G8 u
1993年《梦幻古堡》
, d/ U; M+ e, i6 s+ |4 w K) w: ] ~( j: ]6 s
1993年《为我停留》(国语)
9 m( G5 Q {. S/ Y# x0 C2 g
8 f* _2 c- C! R$ N! ]; g) O! P: Z" s4 A( K1 R% a: r5 ^
1994年《天地情缘》
Y8 U# [: r* P" |5 ^; f
" X3 v* p2 Z @8 Q, h9 C& p1994年《我的真心献给你》(国语) & B2 P9 K, ^& t1 s& `! a" S% k
5 k% u, _5 }1 _6 `4 J0 B
$ ]: U& s4 V- Y( T1994年《火舞艳阳》0 P8 S$ M& Z/ E
7 h, m4 @% [# e) g5 [
1995年《爱难求》(国语)
' A) t1 t u4 F+ B
# c0 Z7 R9 B2 \4 M/ }. q
% P- x& w2 @6 {& E# e+ x1995年《天地豪情》
6 G m+ e$ w M9 {/ p; W& }; t- y9 u3 r/ m7 t! Y, ^
1995年《梦追踪》
7 @, E( j$ ]$ P4 U1 ~ A$ ~8 s& {* Y; V6 C8 y0 d3 G" r
1996年《黎明九五演唱会》
8 ~& t' { p% p3 y7 h9 w, a- ~) z) p; _+ s9 T
1996年《Perhaps...》
0 l! r7 F* |; J, u5 S9 Q. E8 j. ?) W1 U8 Y" V, H( N
1996年《为何你不是我的未来》(国语)
$ X5 p+ S, S0 E+ b) a, F) z2 F/ p" W% l9 i4 ^
1 P+ h* R9 y6 {1996年《感应》! d0 H8 v: k7 O* ]6 A) u7 P2 A( L
: T/ e2 A9 J2 C' F# M3 Z' m; O
1997年《口不对心》(国语) ; U4 w- k! {) |/ K2 |
3 E I) k& S" W- s' R) z6 Z
% D+ V9 w- c* Y! s5 y3 G$ [. I1997年《IF》 ~, { g" t( G; I3 U( l+ ?( U
4 k: W, Q: `3 ^4 X% ]
1997年《DNA出错》(国语) 6 ~9 r( ^- T: ^0 v0 R
7 D W5 w* Y; S$ B% o
1997年《Leon : m7 S$ e, q8 y) U( W/ z
Sound》
% }$ g' g- ?: W) C @
# R9 A0 f' q& H" j+ L$ D1998年《向往》(国语) @7 O# k; k: M6 Z
; V9 c3 Y* T1 b; }
2 g1 w1 A- V2 N0 R$ D$ d7 V8 F1998年《我这样爱你》
/ @1 u' t, z) c- g% q8 s
# Y2 c+ `# ]% `. s1998年《玻璃之城电影原声大碟》
, A% p K. \! b/ Q
7 c! f( Y$ ~8 n1998年《如果可以再见你》
/ X! }' [% f C! z5 w1 T% R0 ? ^, c0 p R* X; v! _3 a/ e: b6 i8 P0 _; P
1999年《If - L( n& F3 Z8 M+ Q! ~
I can see you again》(日本版)
, Z6 \5 h1 O" P+ c
Y$ J$ J& i) N0 N8 n1999年《非我莫属》(国语)
C( y( G9 I& E w' |2 [黎明电视剧作品:
. r3 W' t8 \: K; A: v8 d! S0 d* ] v! {% h! l. ?
: H: f2 F" G- }/ _3 v1994年《阿Sir早晨》# j$ Y1 x# x3 c" E
: K4 ?* ^, T u0 @( i1 \3 m$ N1993年《原振侠》
# g2 j' ]4 x) A3 y- L- U! H, [8 r8 s/ z4 _9 \4 L
1991年《今生无悔》+ h9 I8 [) o6 j/ Q& |1 E3 n1 ~ R
7 V% r- n' |; E9 s
1991年《人在边缘》
: Q, N' e) S" X+ X" Q1 I3 i- e
4 t7 w; N' X1 I1 K( e. G( L1990年《回到未嫁时》8 Y& A% v& _6 r9 i) W( O6 K( x
8 {7 |1 s' @& U1989年《风云时代》4 d. l& [6 N) c" @3 y
; Q, v! v$ B, \, ~9 z
1989年《晋文公传奇》
2 T* _3 U ~) n" V, Z5 q( N
; n& ^* o4 v9 U1989年《天涯歌女》
' s' ^: Q: R P# o
( A) `% M; F: |, ?# s0 M% X1988年《回到唐山》/ ~- R+ ^- ~2 R* X$ ^9 ?
5 k( O/ t: K+ c: m& V# k. Z
1988年《兵权》
4 \9 c. Q. }$ M
8 n, j) M6 L0 ~1987年《飞越霓裳》
0 l) n6 d- v) E! Q
4 N4 ?6 A6 X( B% ?; y, ]1986年《男儿本色》+ f s e5 V% [1 K9 M
黎明电影作品:+ r: B! K+ m" n
2 E* A; ^( X, l2 z ~. c' b( R5 B) U1985年《猪仔出更》& K% e3 S a3 M6 ~8 ?
$ L4 U$ |# S; V P4 ^6 ?1987年《美男子》
' X- @' [! x+ t" p: }9 M6 f1 g' G2 r" C& W
1988年《少女心》& l+ H4 N0 a0 H7 d8 @
" U+ E9 Q( T3 Y* j3 _# b1988年《四千金》8 p5 ~, ?# M9 F: ` I
# [, w. V% p+ f4 L1988年《都市猎人》
0 G! ]9 n3 y6 a( q9 l- |3 f4 v5 T- ~$ R" F6 J2 P) ^
1991年《YES一族》4 I+ l8 Z; H" W5 R) E$ N5 u
2 y! F4 \3 l. @- r; { ]4 ]1991年《伙头福星》' O8 b' }0 @% D9 `" [6 ^: t
. ]+ l! M; ^. J- }: S- B& A
1991年《神算》2 p% P) J# a3 ?7 {( O5 S
; L5 _3 _6 l: w% R" q6 A: O: T
1991年《豪门夜宴》
$ x( k9 A2 ] n4 S1 K
/ t1 K X/ {" Y/ R; s- p1992年《明月照尖东》
0 p3 z+ ?9 `' r P: ?5 x8 j3 T8 p, D+ e0 [4 }) Q8 G
1992年《龙腾四海》' s( y8 d1 x0 t" f
# I1 l, [. o, e1992年《妖兽都市》
- J4 q$ v! h* Y1 t/ |" ~# _% k' _+ D( D ~0 v& x
1992年《城市猎人》4 l; `, z0 o5 }' X
% g! X2 w* ?' h6 ^7 \" v. f H( D
1993年《飞狐外传》
) C6 y6 }5 {: p) u0 {: d. Z& W- C5 `5 r# }5 b. m$ A. g1 D6 h
1994年《都市情缘》
" J' O/ H) m1 F
- e+ G7 {3 Y- E4 \5 z8 O5 z# q2 x1994年《仙人掌》9 Z; X$ f' [% I5 g+ T5 p/ Z
# O. {0 y# z8 A3 V9 ^3 x. E1995年《堕胎天使》( \% y' C2 Z6 i# w( r
2 A0 @4 I3 E3 [$ d# {; p8 p2 }4 g7 Q1996年《甜蜜蜜》! |& M8 L/ c; u; o
0 T, r3 U2 U; j* Y" G, z; c1996年《赌神3之少年赌神》
8 y& D: H3 w4 Z) F8 _- o. ~0 H- |/ }; B9 n* W7 m3 `
1997年《半生缘》
6 \: U( h) ? c1 W. ]9 r8 A+ x( [5 n7 _7 v
- I" R ?$ z& P. t; i J+ |1997年《爱你爱到杀死你》
N8 M* [: n! ?% S* G$ G" t* X. t) z# X" s' L" u x2 H
1998年《真心英雄》
$ V, g1 b, \$ Y! Q: i8 W- p" }$ \& q& ^- m. Z2 Y" g
1998年《新恋爱世纪》
S5 t- p& b4 }3 D* f! I+ O4 k# `) Q6 V: S9 s8 m. c
1998年《玻璃之城》
9 Y& y8 Z- a- }& g% l! S: D. r" e6 M1 B0 X# L9 Z
2003年《无间道3》: W* ~- F: W, q9 {
1 e% A. ~$ k* K3 @8 x
2004年《大城小事》- W: D) X0 G" k$ l, `- J, L
% T" z" S( \7 `3 T4 R/ E
2004年《天士梦》
' Y C7 _4 U6 |5 B8 n' t7 ^4 s/ V( M
2006年《心中有鬼》主演:黎明 ; m2 ~2 m8 p, I8 h# p/ r
刘若英
/ ?; H1 t* u. H4 E( r5 t范冰冰
6 Q0 ]+ l7 Q$ Q1 a1 F4 @$ E0 L6 d; d0 M( B( {, I% E+ S
2006年《双雄》主演:主演:黎明、郑伊健、吴镇宇、徐静蕾、林嘉欣0 C. o) C% C" k* X( M9 p
! s/ a5 u: W7 q& N B0 b. p: _( x
2006年《缘邀知音》黎明投资千万自导自演7 k2 Z. ^% h9 M2 l9 I- c- p
& _: `0 `8 B7 J% V; g6 R& c( y
7 R; \3 F: O0 L H
$ m# E5 m! C( e1 p$ y演出广告:
. p$ j5 |$ t! N* t6 w7 ~1 Q1 P) e/ u+ D8 a
1999年“和记Orange双频网络”搭配广告歌《酸》. d; ]4 u7 r s5 H7 _ g, t/ D
* J; a$ W _& L& c/ M
1998年“和记新干线-天山篇”搭配广告歌《如果可以再见你》+ H' I. z) _& o8 `6 g b$ A) {
U1 o" ~8 a9 \: T. }* ]" @ G
1998年“机场快线”搭配广告歌《Happy ! {- A% v/ A) G9 G) r* A$ ?. f2 j
2000》4 P$ ?6 |, Q% u
$ w' {: Q1 k/ ~( Q) U5 Q1998年“和记新干线-雪山篇”搭配广告歌《我这样爱你》5 A, ^5 ?) ]; O
3 W6 S2 [2 q4 i) O! M( B* O6 d1998年“和记新干线”搭配广告歌《爱你不爱你》
) o$ {6 y; }! y1 F
& Z* v* i& y( L* w, c5 ]2 |4 M1997年“和记GSM手提电话”搭配广告歌《一百样可能》/ C& k( H% L, |4 a4 g+ c( u
1 a" `9 b. t: ~+ \1997年“和记新干线-爱情篇”搭配广告歌《传情达意》+ c: {3 }& Q4 H2 i
3 H7 B- f+ g$ D1 o9 e. }7 L1997年“和记新干线-友情篇”搭配广告歌《只要为我爱一天》
# e) U8 s4 W4 v" a2 j% W- q- U2 \/ y2 S$ q# ^1 l' {
1997年“Cotton
0 A2 \& U! I9 iUSA牛仔裤”搭配广告歌《世界之最》
o! o8 H- F, J! l8 `3 W( a; R
+ _ V0 X4 b' j2 `' p+ |4 t1996年“嘉湖山庄”搭配广告歌《开放》 W8 d# o, q3 M- O' Z# I; k( _
: e1 z4 m: T1 r# |' `' l2 H
1996年“和记网络八、手提电话及传呼机”搭配广告歌《情深说话未曾讲》
% F$ V0 e* x# ^* b8 ^. W4 `
% c% Q. t; `! y4 ~% G0 c1995年“和记天地线及传呼机”搭配广告歌《一生最爱就是你》
, b3 G: [6 e9 n+ U* E, t2 j. A; r1 W4 ^
1994年“和记天地线及传呼机”搭配广告歌《那有一天不想你》- V7 }% L- L. b' D
X( Y; S- }0 r5 g1993年“和记天地线及传呼机”搭配广告歌《夏日倾情》6 e6 o/ R; ^6 Y1 H2 f
( L3 |0 w) V: m$ c1993年“和记天地线及传呼机”搭配广告歌《夏日烧了》
* V: U9 ~7 ^4 W' m) Z( H9 W% ?奖项:
7 x$ m4 H4 k- R9 f* x+ M3 n' B3 l. \2 Y2 v* d
1990年“叱咤乐坛奖”“全港播放率最高生力军男歌手银奖”
; P; ?/ P. z5 |% _5 F' C
( C% }. L ^' ^% ~/ J1990年十大劲歌金曲奖“最受欢迎新人金奖”- _: E* `: n/ {0 r( D
& R$ j+ r, I" V& ?6 t1 {3 d% t% P( C
1990年香港电台十大中文金曲奖“最有前途新人银奖”
- v* I4 Y8 t: d( _0 F t, z* f; k1 b3 I
1992年“叱咤乐坛奖”,“全港播放率最高男歌手铜奖”,我最喜爱的歌曲《我的亲爱》、《但愿不只是朋友》
( z/ S. L& J' i! w) R$ k$ H: G
2 M: s; _7 P$ X# I3 u/ x1992年“十大劲歌金曲奖”,金曲《我的亲爱》、《我来自北京》5 E4 p/ m! N3 ^
4 Y, t7 V9 [, `! g
1992年“香港电台十大中文金曲奖”,金曲《我的亲爱》、《但愿不只是朋友》; |+ T2 X, L& x/ O1 b6 r* m
0 O5 U8 d4 }: l3 s2 h
1993年“叱咤乐坛奖”、“叱咤乐坛男歌手铜奖”、我最喜爱的歌曲《愿你今夜别离去》、《夏日倾情》、《夏日烧着了》2 W! H- n5 @6 }8 s' g, W# X+ A8 I
' g0 T+ h6 U) i" [. c/ {
1993年“劲爆流行音乐奖”、“新城劲爆听众电话热线大奖”、“新城劲爆男歌手铜奖”( g. q% T" Q0 |, b
8 k! m. z3 D4 Y9 i
1993年金心情歌奖“金心情歌男歌手金奖”,金心情歌钻石奖《夏日倾情》,金心国语情歌钻石奖《深秋的黎明》、《金心热线最受欢迎男歌手》& m8 r: I) q) T( |) Q
7 ~: V. K2 K! o. g1 T* c
1993年“十大劲歌金曲奖”,金曲《夏日倾情》,“最受欢迎男歌手”
2 T y- j7 Y9 [2 g) }1 c# \
+ E2 ^; r# _: D$ R; k' ]" p2 w1993年“香港电台十大中文金曲奖”,金曲《夏日倾情》
( f6 a5 S$ ]+ J1 n) R$ E: o3 T5 {' k) ?& P2 }) w, v3 v. L- u1 R
1995年“叱咤乐坛奖”专业推介叱咤十大歌曲《危情追踪》、《叱咤乐坛男歌手铜奖》- X1 \! |0 t8 h0 T3 ^- u @
1 p1 {3 z% ~( H; ^% V, e$ \9 f
1995年“劲爆流行音乐奖”,新城劲爆男歌手,新城劲爆广告歌曲金奖5 R/ @4 ?" U1 {2 s
+ H7 H! g3 [# p; d: N+ d1 F3 M. L1995年金心情歌奖,“金心情歌男歌手银奖”,金心情歌钻石奖《一生最爱就是你》、“金心热线完美情人钻石大奖”
! g f& d# F4 _& y4 u5 b: j" q5 k& l$ G! E
1995年十大劲歌金曲奖“最受欢迎男歌手,金曲《危情追踪》
& }- K: f) p& a* I+ O* E
5 m* {5 j% ]; B3 I1995年香港电台十大中文金曲奖“十优歌手金曲《危情追踪》,最佳改编歌曲《送你一瓣的雪花》
/ l9 I' |; E3 ~ |- @* [8 Z, S- u
( _" q7 y; S( C( f$ e1996年叱咤乐坛奖“叱咤乐坛男歌手金奖”广告歌大奖《情深说话未曾讲》、“四台联颁IFPI大奖《Perhaps》
1 z+ m+ _- g: ~9 w4 s! g6 y& w n6 c g/ E& T) h
1996年劲爆流行音乐奖“新城劲爆流行曲《情深说话未曾讲》、“新城劲爆广告歌曲金奖”《情深说话未曾讲》、“新城劲爆民歌奖”《或许、未必、不过》,新城劲爆卡拉OK歌曲大奖《情深说话未曾讲》,新城劲爆全年最佳大碟《Perhaps》
+ E( r+ @1 O( {/ N/ z: g/ \' I# {% F# z1 j. H6 j
1996年金心情歌奖“金心男歌手钻石大奖”金心情歌钻石奖《情深说话未曾讲》、《金心完美情人钻石大奖》0 B) f5 a6 Z$ Z/ H
$ A' h. S Q$ O2 e! @1996年十大劲歌金曲奖“金曲金奖”《情深说话未曾讲》,金曲《情深说话未曾讲》,“四台联颁传媒大奖”“公益金慈善金曲大奖”《当年情》
3 e* `6 t' p; f: K8 f5 R7 E$ b6 I0 o; o k5 Y$ S) U" K9 j
1996年香港电台十大中文金曲奖“十优歌手”,金曲《情深说话未曾讲》、“全年最高销量五位歌手奖”全球华人至尊金曲《情深说话未曾讲》
7 A" A' Z4 B3 n0 l8 W: R6 ]6 n, ?/ W) q% H$ w
1997年叱咤乐坛颁奖礼“我最喜爱的男歌手、叱咤乐坛男歌手金奖、专业推介叱咤十大《只要为我爱一天》、叱咤乐坛10周年大奖叱咤殿堂十大歌手、我最喜爱的歌曲大奖《只要为我爱一天》
' I$ s" A- X r
6 O% c7 O" T. ^8 J. L1997年劲爆流行音乐颁奖典礼,新城劲爆歌曲大奖《只要为我爱一天》、新城劲爆流行曲《只要为我爱一天》,新城劲爆民歌奖《你令爱了不起》、《开放》,“新城劲爆男歌手”
$ \( r- d% J8 \! L9 r1 J* _' ] J; c9 b- E0 s$ V9 E
1997年十大劲歌金曲颁奖典礼金曲金奖《只要为我爱一天》、金曲《只要为我爱一天》,公益金慈善金曲大奖《亲情》
, M& v" T- c+ L& I
6 X* e& {! i( ]+ Z, k, Q1997年香港电台十大中文金曲颁奖礼“十优歌手”,金曲《只要为我爱一天》,“最高销量五强”全球华人至尊金曲《只要为我爱一天》,金曲廿载十大最爱《那有一天不想你》 K7 D: X+ N) A: l3 b. Q) x5 W/ f
5 h6 [. C5 V& Q7 B4 D" Y
1997年有线电视YMC至尊榜总选,至尊心爱广东歌《只要为我爱一天》、至尊心爱国语歌《DNA出错》% d; P. B, K( R8 r G
$ b. ?! S, |# h1998年叱咤乐坛颁奖礼“我最喜爱的男歌手”、“叱咤乐坛男歌手银奖”,专业推介第三位《今生不再》、《至尊拍挡-黎明+和记电讯》
' B% S, B, u% P6 R% @
% d$ `. f4 R% G% X, s5 K" O1998年劲爆流行音乐颁奖典礼、新城劲爆年度歌曲大奖《我这样爱你》,新城劲爆广告歌曲大奖《我这样爱你》,新城劲爆歌曲《我这样爱你》/ L e# u& u* `7 f, O! p6 p0 P, k% ~
% ?7 @+ J) X8 ?/ p1998年十大劲歌金曲奖,最受欢迎广告歌曲金奖《爱你不爱你》,金曲《我这样爱你》,公益金慈善金曲大奖《Try , I' Y4 t6 P1 y4 v9 D
to * N6 k/ [4 X3 R/ b4 I/ t! R
remember》% L8 ~: T4 h# L: {: N5 _9 q* C
! E9 s3 O4 K* `9 p% k. O: ]( i1998年香港电台十大中文金曲奖“十优歌手”,曲《我这样爱你》、最高销量五强
( B% q( C/ e4 V5 T: D/ c& `3 P2 b3 x |. H( F
1998年HMV唱片公司1998年销量最高广东男歌手,1998年销量最高中文大碟《我这样爱你》》3 }/ V. k7 h8 Q6 L; A
; J3 Q) Z, b) @( X8 k
1998年有线电视YMC至尊榜总选,至尊心爱广东歌《我这样爱你》
2 b1 t3 E e1 Z- s
- u* ]9 ]2 x; Y9 `. A/ ^2000年推出专辑《北京站》 m9 A* H# F' s4 q- W1 P& `8 ^
黎明之友俱乐部--www.leonfansclub.com/
@8 K% R& C d2 s
1 r0 o6 ~+ H& S* V黎明之家--www.limingfamily.org/! n9 d: V7 H+ ~+ S. J* {/ {
http://www.23mt.com/home/UploadFile/2007-3/200732412255228485.jpg |
|