一班奸臣串通国王的小舅子侯赛因,让他去找王后建议赶走比尔巴,叫自己当宰相。/ ]0 E D o! u V" D
8 v# g/ | ~( l王后因此去请求国王,国王知道有人使坏,决定设法让王后醒悟过来,并明白其弟不适合管理国家。* I1 P( ~4 N& F, E9 Y
/ b+ S0 _$ w% d) b8 J" A1 I3 w他单独召见过比尔巴后,就宣布任命侯赛因为新宰相、并要新宰相在一周内找来一个忠实的朋友和一个不忠实的朋友,以及生命的汁水和味道的根子。
9 l9 k3 b0 r X/ \# t' b$ b% k6 N$ m1 Z) U6 o7 n% \; ]
可是,新宰相派人走遍全国也没找到,最后只好去求比尔巴帮忙。/ S* s! r @, _, U
4 X: H" S4 G: c1 C' n! H# e
比尔巴交给宰相两只装有水和盐的匣子,说:“关于朋友的事让国王来找我吧。”! }0 e9 S* ^1 |6 ]' [. ]! K, g- y
# h v, V* W+ C" V. R, q
国王请来比尔巴。比尔巴对国王说:“世上狗是最忠实的朋友,而不忠实的朋友是女婿。
J6 e% \* m: v. c1 }. U/ \+ t% C% \" M; i( `$ k$ ^
味道的根子是盐,生命的汁水是水。”9 u& |, O) `/ X/ c
J; l( j! E& ?% C7 s. M
国王骄傲地看了大家一眼,侯赛因无地自容,于是比尔巴重新又当上了宰相。
7 D3 B# u4 K2 F+ |) U! H! H2 R) v" h; B5 G5 y
不久,国王下令把全城的女婿统统吊死,人们吓得发抖,把希望寄托在比尔巴身上。
5 c0 l2 ^( [; ^" {7 b9 J. u( ^+ ?3 p4 P1 h0 w O: P
比尔巴令人连夜做好一副金绞架和一副银绞架,第二天他对国王说:“金的给您用,银的为我而做。
' K: c& X, r5 u; Q/ F, X/ q2 l& w" ]3 R7 P; {. v$ N2 m o) ~
因为您和我也是自己丈母娘的女婿呀。”国王立即撤回圣旨。
# r. O+ D* w M |